Thiago Pethit e Tiê - Essa Canção Francesa - Mapa Múndi - Aula de Francês

                                        

                                      Thiago Pethit e Tiê

Essa Canção Francesa

Dirigido por/Directed by: Rafael Barion e Adams Carvalho

Editado por/Editing by: Olivia Brenga

 

Essa Canção Francesa

Música/Song: Thiago Pethit

Ma belle amie

Je sais que tu viens

Que tu viens pour dire

Malgré ton désir

Que tu es ma lover

Oui, je suis ta lover

Car quand il est neuf heures

Moi je dois partir

Je fais semblent de dormir

Pour pouvoir retrouver

Tes mots secrets

Tes mots d'amour

Sous l'oreiller

C'est ma chanson française pour toi

Les rimes hesitent mais pardonne-moi

Je n'ai pas ta classe, ni ta cadence

Pour dire des mots d'amour

Comme en France

Je suis ta lover

Oui, tu es ma lover

Car quand il est neuf heures

Toi tu dois partir

Tu fais semblent de dormir

Pour pouvoir retrouver

Mes mots secrets

Mes mots d'amour

Sous l'oreiller

C'est ma chanson française pour toi

Les rimes hesitent mais pardonne-moi

Je n'ai pas ta classe, ni ta cadence

Pour dire des mots d'amour

Comme en France

Mon amour

Mon amour

Je veux que tu viennes toujours

Mon amour

Mon amour

Ton poème sous l'abatjour

Mon amour

Mon amour

Mon coeur qui bat comme un tambour

Mon amour

Mon amour

Si doux comme un petit-four

Mon amour

Mon amour

On se trouve dans en carrefour

Thiago Pethit e Tiê 

Essa Canção Francesa faz parte do EP Em Outro Lugar, de Thiago Pethit (www.myspace.com/lepethitprince). Quem canta com ele é a Tiê (www.myspace.com/tiemusica)./ Essa Canção Francesa is recorded on Thiago Pethits first EP, Em Outro Lugar. The girl who sings with him is Tiê.

O vídeo foi filmado, editado e depois desenhado frame a frame pelo Adams./ The video was filmed, edited and then rotoscoped (drawn frame by frame) by Adams.

Música/Song: Thiago Pethit

Letra/Lyrics: Rafael Barion e Thiago Pethit

Arranjos e produção/Arrangements and production: Maurício Fleury

Voz/Voice: Thiago Pethit e Tiê

Bateria e percussão/Drums and percussion: Pedro Falcão

Baixo acústico/Double bass: Isidoro Cobra

Piano, escaleta e glockenspiel/Piano, melodica and glockenspiel: Maurício Fleury

Cellos: Ana Elisa Colomar 

MAPA  MÚNDI   -  THIAGO  PETHIT

Thiago Pethit - Mapa-Múndi

Mapa-Múndi

Me escreva uma carta sem remetente

Só o necessário e se está contente

Tente lembrar quais eram os planos

Se nada mudou com o passar dos anos

E me pergunte o que será do nosso amor?

Descreva pra mim sua latitude

Que eu tento te achar no mapa-múndi

Ponha um pouco de delicadeza

No que escrever e onde quer que me esqueças

E me pergunte o que será do nosso amor?

Mapa-Múndi faz parte do álbum Berlim, Texas (2010), de Thiago Pethit (www.myspace.com/lepethitprince).

Mapa-Múndi is recorded on Thiago Pethits first album, Belim, Texas(2010).

Dirigido por/Directed by: Renata Chebel

Editado por/Editing by: Edu Porfirio

Direção de Arte/Art Direction by: Frank Dezeuxis e Renata Chebel

O vídeo foi filmado nas seguintes locações internacionais:

Berlim, Alemanha

Amsterdã, Holanda

Londres, Reino Unido

Castelos do vale do Loire, França

Jardins do Monet em Giverny, França

Veneza, Itália

Lido, Itália

Bruxelas, Bélgica

Bruges, Bélgica

Praga, República Tcheca

São Paulo, Brasil./

The video was shot on the international locations:

Berlin, Germany

Amsterdam, Holland

London, United Kingdon

Chateau du Val de Loire, France

Giverny, France

Venice, Italy

Lido, Italy

Brussels, Belgium

Prague, Czech Republic

São Paulo, Brazil

Música e Letra/Song and Lyrics: Thiago Pethit

Arranjos e produção/Arrangements and production: Yury Kalil

Voz/Voice: Thiago Pethit

Bateria e percussão/Drums and percussion: Naná Rizzini

Cellos: Ana Elisa Colomar

Piano: Otávio Ortega

Ukulele: Pedro Penna

Cantora  TIÊ











Aula de Francês   -  Tiê

Clipe oficial da música Aula de Francês, gravado em Londres em maio de 2009.

Direção: paula goldman

Álbum: sweet jardim

Autoria: Tiê, Flavio Juliano e Nathalia Catharina