sábado, 4 de julho de 2020

TRADIÇÃO - TORRES MATRICE













TRADIÇÃO

Hai.caipirinha haikai São João 
Haikai foguete haikai balão
Ai, cai quentinha ai, cai quentão
Ai, cai de leve levitando uma nação



Torres Matrice




quinta-feira, 23 de maio de 2019

Livre tradução da música Only A Pawn In Their Game de Bob Dylan






Medgar Wiley Evers (Decatur, 2 de julho de 1925 — Jackson, 12 de junho de 1963) foi um ativista afro-americano do Movimento dos Direitos Civis do estado norte-americano do Mississippi, assassinado pelo supremacista branco Byron De La Beckwith.















APENAS UM PEÃO EM SEU JOGO


Uma bala por detrás dos arbustos
tirou o sangue de Medgar Evers
Um dedo puxou o gatilho em seu nome
Um vulto escondido no escuro
Uma mão ajustou a faísca
Dois olhos fizeram mira
Atrás, o cérebro de um homem
Mas ele não pode ser culpado
Ele é apenas um peão no jogo deles

Um político do sul prega para o pobre homem branco
"Você tem mais do que os negros, não reclame
Você é melhor do que eles,
você nasceu com pele branca." ele explicou


E o nome Negro
É usado, obviamente,
Para o lucro do político
Enquanto ele sobe para a fama
O branco pobre permanece
No vagão do trem

Mas ele não será culpado
Ele é apenas um peão no jogo deles
O deputado, o xerife, os soldados
Os governadores são pagos
E os delegados e policiais recebem o mesmo
Mas o pobre homem branco é usado
Nas mãos de todos eles como uma ferramenta

Ele está convicto, na educação que recebeu,
Desde o inicio, pela regra,
Que a lei está com ele
Para proteger sua pele branca,
Manter o seu ódio,
Para que nunca reflita direito
Na condição em que se encontra
Mas ele não vai se culpar
Ele é apenas um peão no jogo deles



Dos barracos da pobreza
Ele enxerga, pelas frestas, os trilhos
Enquanto a batida das patas dos cavalos ecoam em sua mente
E ele é ensinado como andar em grupo
Atirar pelas costas
Com seu punho cerrado
Enforcar em um linchamento
Se esconder atrás de uma capa
Matar sem dor

Como um cachorro na corrente
Ele não tem nome
Mas ele não é de se culpar,
Afinal, ele é apenas um peão nesse jogo

Hoje Medgar Evars foi enterrado
Por causa da bala que o acertou
Eles o enterraram como um rei

Quando as sombras do sol que se põe baixarem sobre aquele
Que atirou com a pistola
Então, ele verá em sua própria cova
Na lápide que permanece
Talhado ao lado de seu nome
O epitáfio explicando sua razão de matar:
“Foi apenas um peão em seu jogo”









Livre tradução da música  Only A Pawn In Their Game de  Bob Dylan











terça-feira, 13 de março de 2018

As esculturas de cerâmica ultrarrealistas de Christopher David White







SER OU NÃO SER, EIS A QUESTÃO!!! 






A traição da imagem...
















PARECEM DE MADEIRA, MAS SÃO AS CERÂMICAS 

SURREAIS DE CHRISTOPHER DAVID WHITE.














O escultor Christopher David White é um artista americano que vive e trabalha da Virginia. Reconhecido por suas cerâmicas fantásticas, ele começou sua carreira artística através do desenho e pintura.







Em 2008, Christopher começou trabalhar com argila e recebeu seu Bacharelado em Belas Artes em Cerâmica pela Universidade de Indiana em 2012. 






Christopher David White consegue dar uma textura de madeira ultrarrealista e orgânica às suas cerâmicas. 











Aqui estão algumas das impressionantes esculturas que foram exibidas na galeria Abmeyer + Wood em uma exposição individual intitulada HUMAN: NATURE.







































Surrealismo
 

O Surrealismo foi uma das vanguardas artísticas europeias que surgiu em Paris no início do século XX.

Esse movimento artístico originou-se em reação ao racionalismo e ao materialismo da sociedade ocidental.


A arte surrealista não se restringiu às artes plásticas, de modo que também influenciou outras manifestações artísticas: a escultura, a literatura, o teatro e o cinema.














Principais Características


O surrealismo propõe a valorização da fantasia, da loucura e a utilização da reação automática. Nessa perspectiva, o artista deve deixar-se levar pelo impulso, registrando tudo o que lhe vier à mente, sem se preocupar com a lógica.

Note que o maior objetivo dos artistas surrealistas foi usar o potencial do subconsciente como fonte de imagens fantásticas e de sonhos.

Assim, a arte plástica e a literatura eram vistas como um meio de expressar a fusão dos sonhos e da realidade em um tipo de realidade absoluta, uma "surrealidade".












































Origem do Surrealismo

Na Europa, o período entre as duas guerras (1918-1939) ficou conhecido como "os anos loucos". Assim, a incerteza sobre a predominância da paz levou ao desejo de "viver apenas o presente".

Foi nesse período de insatisfação, desequilíbrio e contradições, que surgiram diversos movimentos artísticos voltados para uma nova interpretação e expressão da realidade.

Esses movimentos ficaram conhecidos como "vanguardas europeias". O Surrealismo teve como precedentes indispensáveis, o Futurismo, o Cubismo e o Dadaismo.



















































































































































































































































quinta-feira, 13 de abril de 2017

Fenômenos da natureza








Fenômenos da natureza 








Crown Shyness, ou Coroa Tímida, em português, é um fenômeno natural que ocorre com algumas espécies arbóreas, onde as coroas das árvores não se tocam, deixando uma espécie de lacuna entre elas.















































Observado pela primeira vez em 1920, até hoje os cientistas não descobriram o motivo do fenômeno, que pode ser visto apenas em alguns lugares do mundo. Uma das teorias para que as árvores vizinhas e da mesma altura mantenham este espaço entre si é a quebra de galhos durante tempestades e ventos fortes.







































Há ainda cientistas que creditam o fato a uma medida preventiva contra a falta de luz, para permitir que a fotossíntese continue acontecendo, e os que sugerem que o fenômeno é uma espécie de proteção contra larvas de insetos que destroem as folhas. Independente da causa, o resultado é esse fenômeno incrível que mais parece um verdadeiro bordado no céu, confira:



















































Poemeto de Amor ao Próximo por Elisa Lucinda













Elisa Lucinda é uma poeta, jornalista, cantora e atriz brasileira. A artista foi premiada com o Troféu Raça Negra 2010 em sua oitava edição, na categoria Teatro. Também foi premiada no cinema pelo filme A última Estação, de Marcio Curi, no qual protagoniza o personagem Cissa. A estreia do filme foi no Festival de Brasília de 2012.
































Além de conhecida pelos seus inúmeros espetáculos e recitais em empresas, teatros e escolas de todo o Brasil, Lucinda é admirada pela marca inconfundível de seu trabalho como atriz de telenovelas na Rede Globo, como Mulheres Apaixonadas, Páginas da Vida, Insensato Coração e Aquele Beijo, essa última no começo de 2012.








sexta-feira, 7 de abril de 2017

Triz - Lenine e Grupo Corpo















Triz - Lenine e Grupo Corpo - Espetáculo de 2013





E aqueles que foram vistos dançando foram julgados insanos por aqueles que não podiam escutar a música. 


Friedrich Nietzsche











































A dança? Não é movimento
súbito gesto musical
É concentração,num momento,
da humana graça natural





















A dança  - não vento nos ramos
seiva,força,perene estar
um estar entre céu e chão,
novo domínio conquistado,
onde busque nossa paixão

libertar-se por todo lado...



















Onde a alma possa descrever
suas mais divinas parábolas
sem fugir a forma do ser
por sobre o mistério das fábulas




Carlos Drummond de Andrade













 












































Quem não ouve a melodia acha maluco quem dança.




Oswaldo Montenegro















Confira a entrevista de Lenine, criador da trilha sonora do espetáculo Triz do Grupo Corpo














































LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...